LA Originals มิสเตอร์คาร์ทูน เเละ เอสเตบาน โอริโอล 2 ตำนานผู้สร้างกระเเสวัฒนธรรม Chicanos เเละ Street Culture เเห่ง LA | IAMEVERYTHING.CO

LOOKING ON EVERYTHING ?

EXPLORE ON EVERYTHING

LA Originals
มิสเตอร์คาร์ทูน เเละ เอสเตบาน โอริโอล 2 ตำนานผู้สร้างกระเเสวัฒนธรรม Chicanos เเละ Street Culture เเห่ง LA

  เดิมทีคำว่า “ชิคาโน่ส์” (Chicanos) มีนัยยะหมายถึงชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกัน (เพี้ยนมาจากคำว่า “Mexicanos” หรือ “พวกเม็กซิกัน” ก่อนจะเหลือแค่ “Xicanos” และกลายเป็น “Chicanos” ในที่สุด) ซึ่งมีความหมายในเชิงเหยียดหยามดูหมิ่น เป็นการมองพวกเม็กซิกันผ่านสายตาอเมริกันชนเจ้าของประเทศ ซึ่งแน่นอนว่าคนที่ถูกดูหมิ่นดูแคลนย่อมไม่พอใจ “ชิคาโน่ส์” จึงเป็นคำเรียกขานของคนนอกที่มองเข้าไปโดยที่คนในหรือคนเชื้อสาย อเมริกัน-เม็กซิกัน เองไม่ได้ยอมรับ

  แต่มีคนสองคนที่ต่อสู้เพื่อพื้นที่ในการแสดงออกของคน อเมริกัน-เม็กซิกัน ผ่านงานศิลปะบนท้องถนนที่เรียกว่าสตรีทอาร์ต ซึ่งมีทั้งเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่บรรจุอัตลักษณ์และเรื่องราวของพวกเขาผ่าน การสัก (แทททู), กราฟฟิตี้, การแต่งรถแบบโลว์ไรเดอร์และโชโล (การแต่งรถวินเทจโหลดเตี้ยติดไฮโดรลิก และการแต่งรถมอเตอร์ไซค์ ฮาร์เลย์ ดาวิดสัน ที่นิยมยกแฮนด์ขึ้นสูงๆ) ที่มีสีสันสดใส และ เพลงฮิปฮอป พวกเขาคือ มิสเตอร์ คาร์ทูน และ เอสเตบาน โอริโอล สองคู่หูที่ยกระดับ “ชิคาโน่ส์” ให้กลายเป็นคำที่คนอเมริกัน-เม็กซิกัน จะภาคภูมิใจกับมันได้ พร้อมกับสร้างวัฒนธรรมย่อยขึ้นมาในแคลิฟอร์เนีย, แอลเอ จนกลายเป็นวัฒนธรรมหลักกระแสหนึ่ง นี่คือหนังสารคดีเรื่องใหม่ของ Netflix ที่ชื่อ “LA Originals”

“LA Originals” เป็นสารคดีไม่กี่ชิ้นที่เผยให้เห็น ที่มา ของซับคัลเจอร์ที่ค่อยๆ ก่อร่างสร้างตัว จนวัฒนธรรมย่อยนั้นกลายเป็นวัฒนธรรมหลัก ควบคู่ไปกับการเรืองอำนาจของวัฒนธรรมฮิปฮอป และมันก็กล้าหาญมากพอที่จะวิพากษ์วิจารณ์ตัวเอง ยอมให้ผู้ชมเห็นช่วง downfall ของตนเองเช่นกัน

  “LA Originals” เป็นสารคดีที่กำกับโดย เอสเตบาน โอริโอล ที่พูดถึงการทำให้ “ชิคาโน่ส์” ย้ายตัวเองจากซับ คัลเจอร์ ไปสู่เมนสตรีมหริอการเป็นวัฒนธรรมหลักของอเมริกา (ซึ่งหมายถึงการเป็นพ็อพคัลเจอร์ของโลกไปโดยปริยาย) โดยเล่าเรื่องราวผ่านตัวเขาเองและ มิสเตอร์ คาร์ทูน (มาร์ค มาคาโด) ช่างสักระดับโลกและยังเป็นกราฟฟิตี้อาร์ตติสที่ออกแบบลายสักให้กับศิลปินฮิปฮอปและเซเลบริตี้ระดับโลกมาแล้วมากมาย อาทิ สนูปด็อก, วง Cypress Hill, ฟิฟตี้เซ็นต์, เอมิเน็ม, โคบี้ ไบรอันท์, ดร.เดร, คริสติน่า อากีเลร่า, จัสติน ทิมเบอร์เลค, วง Blink 182 ว่ากันว่า คนดังระดับโลกล้วนเดินทางมาสักกับ มิสเตอร์ คาร์ทูน แล้วทั้งสิ้น และถ้าคุณยังใม่เคยนั่งให้ คาร์ทูน ลงเข็ม นั่นแปลว่าคุณยังไม่ใช่คนดังระดับโลก ขณะเดียวกัน โอริโอล ก็เป็นช่างภาพและผู้กำกับมิวสิค วีดีโอ คนสำคัญที่ถ่ายรูป ทำ MV ให้ศิลปินและคนดังระดับโลกมาแล้วนับไม่ถ้วน เป็นคนที่มีส่วนสำคัญช่วยยกระดับฮิปฮอปให้กลายเป็นเมนสตรีมไม่แพ้ มิสเตอร์ คาร์ทูน และเป็นคนถ่ายภาพสัญลักษณ์มือที่บ่งบอกถึงความเป็น ลอส แอนเจลลิส จนภาพนั้นได้ตีพิมพ์และกลายเป็น ไอคอนนิก ไอเท็ม ชิ้นสำคัญในทุกวงการที่เกี่ยวข้องกับพ็อพ คัลเจอร์

  หนังเริ่มเล่าตั้งแต่ช่วงที่ทั้งคู่เป็นวัยรุ่น ก่อนที่จะมาคบหากันฉันท์มิตร โอริโอล เป็นผู้จัดการวงฮิปฮอปอย่าง House of Pain และ Cypress Hill เขาเดินทางทัวร์ร่วมกับวงไปทั่วโลก ขณะที่ คาร์ทูน เป็นเด็กหนุมที่รักศิลปะแบบกราฟฟิตี้ โอริโอล เห็นฝีมือของคาร์ทูน จึงชวนมาออกแบบปกอัลบั้มและอารต์ไดเรคชั่นต่างๆ ให้ Cypress Hill นั่นเป็นจุดเริ่มต้นของการมิตรภาพและการสร้างตำนานให้กับวัฒนธรรมฮิปฮอปและชิคาโน่ส์ครั้งสำคัญผ่านสตูดิโอ Soul Assassins ที่พวกเขาร่วมกันก่อตั้งขึ้น

“LA Originals” เผยให้เห็นถึงยุครุ่งเรืองของฮิปฮอปที่มาควบคู่กับการสักของ คาร์ทูน และองค์ประกอบอื่นๆ อย่าง โลว์ไรเดอร์ และ โชโล ที่ โอริโอล และเพื่อนๆ ของเขาผลักดัน จนช่วงเวลาหนึ่ง ผลงานของทั้งคู่กลายเป็นตำนานและที่มีส่วนสำคัญในวิถีชีวิตผู้คน คาร์ทูน ได้ออกแบบแฟชั่นให้แบรนด์สตรีทแวร์สำคัญๆ อย่างรองเท้าผ้าใบ ไนกี้ รุ่น คอร์เตส โอริโอล ได้ถ่ายภาพปกนักแสดงชื่อดังระดับโลกอย่าง โรเบิร์ต เดอ นีโร และ อัล ปาชิโน รวมถึงภาพถ่ายคนดังต่างๆ ในแม็กกาซีนระดับโลกหลายต่อหลายหัว จนอาจกล่าวได้ว่า ก่อนหน้าทั้งคู่ แอลเอ ถูกมองว่าเป็นเมืองแห่งแสงสีฮอลลีวู้ด และเหล่าดาราคนดัง แต่หลังจากที่ คาร์ทูน และ โอริโอล ร่วมกันผลักดันสิ่งที่พวกเขารักอย่างต่อเนื่อง แอลเอ ก็กลายเป็นศูนย์กลางของฮิปออป และคัลเจอร์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ในช่วงเวลาหนึ่ง จนสามารถกล่าวได้ว่านี่คือสิ่งที่ แอลเอ สร้างและมีเป็นต้นฉบับ (Originals) ที่ทั้งคู่สร้างขึ้นมา

  แต่ก็เหมือนกับทุกวัฒนธรรมร่วมสมัยที่เมื่อถึงจุดสูงสุดก็ย่อมมีวันเดินลงมาจากยอดเขา ความสำเร็จของพวกเขาก็เช่นกัน เพราะเมื่อหนังเล่าไปสักพักก็จะฉายให้เห็นภาพอันร่วงโรยราของสิ่งที่พวกเขาสร้างขึ้นมา โอริโอล ในฐานะผู้กำกับกล้าหาญมากที่ยอมเผยให้เห็นจุดต่ำสุดของตัวเอง ยอมรับว่าถึงเวลาหมดยุคของตัวเอง ขณะที่ คาร์ทูน แม้ยังคงไปต่อได้ในฐานะช่างสักระดับโลก แต่ก็เผยให้เห็นความรู้สึกอาวรณ์และหวนคิดถึงยุคสมัยของตนเองและเพื่อน

  “LA Originals” เป็นสารคดีไม่กี่ชิ้นที่เผยให้เห็นที่มาของซับคัลเจอร์ที่ค่อยๆ ก่อร่างสร้างตัว เป็นปากเสียงให้กับคนที่อยู่ในสถานะด้อยกว่าในสังคมผ่านงานศิลปะสมัยใหม่หลายรูปแบบจนวัฒนธรรมย่อยนั้นกลายเป็นวัฒนธรรมหลัก ควบคู่ไปกับการเรืองอำนาจของวัฒนธรรมฮิปฮอป และมันก็กล้าหาญมากพอที่จะวิพากษ์วิจารณ์ตัวเอง ยอมให้ผู้ชมเห็นช่วง downfall ของตนเองเช่นกัน

ขอขอบคุณภาพจาก Netflix
    TAG
  • culture
  • lifestyle
  • movie
  • Sub-Culture
  • LA Originals
  • Mexicanos

LA Originals มิสเตอร์คาร์ทูน เเละ เอสเตบาน โอริโอล 2 ตำนานผู้สร้างกระเเสวัฒนธรรม Chicanos เเละ Street Culture เเห่ง LA

CULTURE&LIFESTYLE/MOVIE
April 2020
CONTRIBUTORS
EVERYTHING TEAM
RECOMMEND
  • CULTURE&LIFESTYLE/MOVIE

    งานศิลปะที่หลอมรวมอยู่ในเนื้อกายภาพยนตร์ The Room Next Door ของ Pedro Almodóvar

    ถ้าเอ่ยชื่อของ เปโดร อัลโมโดวาร์ (Pedro Almodóvar) หลายคนอาจรู้จักเขาในฐานะผู้กํากับเจ้าของ ฉายา “เจ้าป้าแห่งวงการหนังสเปน” ที่นอกจากหนังของเขาจะเต็มไปด้วยลีลาอันจัดจ้าน เปี่ยมสีสัน เต็มไปด้วยเอกลักษณ์เฉพาะตัวอันแปลกประหลาดพิลึกพิลั่นพิสดารเหนือความคาดหมาย และถึง พร้อมไปด้วยศิลปะภาพยนตร์อย่างเต็มเปี่ยมแล้ว ด้วยความที่อัลโมโดวาร์หลงใหลในศิลปะอย่างลึก ซึ้ง ทําให้มักจะมีงานศิลปะปรากฏให้เห็นในหนังของเขาอยู่บ่อยครั้ง และนอกจากเขาจะหยิบงาน ศิลปะเหล่านั้นมาใช้ในหนังเพราะความหลงใหลและรสนิยมส่วนตัวอันวิไลของตัวเองแล้ว ในหลายๆ ครั้ง ผลงานศิลปะเหล่านั้นยังทําหน้าที่ในการช่วยขับเคลื่อนเรื่องราว ขับเน้นบุคลิกภาพของตัวละคร และเป็นสัญลักษณ์ที่สัมพันธ์กับเนื้อหาในหนังอย่างแนบเนียน

    Panu BoonpipattanapongJanuary 2025
  • CULTURE&LIFESTYLE/MOVIE

    Love Lies เรื่องรักจากคำหลอกของหญิงหม่ายและมิชฉาชีพ ผลงานการกำกับครั้งแรกของ Ho Miu Ki

    ท่ามกลางลิสต์ภาพยนตร์ต่อสู้ระทึกขวัญ หรือภาพยนตร์ดราม่าเรียกอารมณ์ผู้ชม ใน Hong Kong Film Gala Presentation & Dynamic Cityscapes of Hong Kong Films “งานภาพยนตร์ฮ่องกงพลังหนังขับเคลื่อนเมือง กับนิทรรศการหนังฮ่องกง” ที่เดินทางกลับมาฉายในไทยอีกครั้งในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมา ก็ยังมีภาพยนตร์กลิ่นอายโรแมนติกอีกหนึ่งเรื่อง ที่น่าจับตามองไม่แพ้กันอย่าง Love Lies ที่นำเสนอความสัมพันธ์ของแพทย์หญิงหม่าย ที่รับบทโดย Sandra Ng Kwan-Yue (อู๋จินหยู) ผู้ร่ำรวย และมีหน้าที่การงานที่ดี ซึ่งบังเอิญตกหลุมรักกับวิศวกรชาวฝรั่งเศสวัยกลางคน ที่คอยหยอดคำหวานและคำห่วงใยผ่านแชทมาให้ตลอด จนกระทั่งเธอค้นพบความจริงว่าเบื้องหลังแชทเหล่านี้เกิดขึ้นด้วยคำลวงจากฝีมือเด็กหนุ่มมิชฉาชีพ ที่รับบทโดย MC Cheung (เอ็มซีเจิ้ง) ดังนั้นเรื่องราวต่อจากนี้ในภาพยนตร์จึงเป็นการค้นหาคำตอบของเธอในสมการความสัมพันธ์ครั้งนี้ว่าจะจบลงอย่างไร

    EVERYTHING TEAM8 months ago
  • CULTURE&LIFESTYLE/MOVIE

    Nick Cheuk ผู้กำกับและนักเขียนบท Time Still Turn The Page ภาพยนตร์ทรงพลังที่ท่วมท้นด้วยคำชื่นชมจากทั้งในและนอกฮ่องกง

    ความสำเร็จด้านรายได้กว่า 100 ล้านเหรียญฮ่องกงของ A Guilty Conscience จากการกำกับของ แจ็ค อึ่ง (Jack Ng) สร้างปรากฏการณ์ใหญ่ที่นับได้ว่าเป็นความหวังใหม่ของอุตสาหกรรรมภาพยนตร์ของฮ่องกง และทำให้บรรยากาศของแวดวงนี้ดูจะกลับมาคึกคักอีกครั้งในสายตาของแฟนหนังทั่วโลก พอ Hong Kong Film Gala Presentation หรือที่ในปีนี้ใช้ชื่อเต็มว่า Hong Kong Film Gala Presentation & Dynamic Cityscapes of Hong Kong Films “งานภาพยนตร์ฮ่องกงพลังหนังขับเคลื่อนเมือง กับนิทรรศการหนังฮ่องกง” ได้กลับมาจัดอีกครั้งในประเทศไทย ก็ทำให้ลิสต์ในปีนี้เต็มไปด้วยภาพยนตร์คุณภาพที่น่าจับตามองจากฝีมือการกำกับของผู้กำกับรุ่นใหม่ และจากพลังของนักแสดง

    EVERYTHING TEAM9 months ago
  • CULTURE&LIFESTYLE/MOVIE

    บทสนทนาเชิงลึกกับสองผู้กำกับหนังสารคดี Breaking The Cycle

    ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้สามารถเป็นหลักฐานชิ้นสำคัญที่จะบอกเล่าแก่คนรุ่นหลังได้ว่าพวกเราซึ่งเป็นประชาชนภายในประเทศนี้ผ่านอะไรกันมา กำกับโดย “เอกพงษ์ สราญเศรษฐ์” (เอก) ผู้กำกับภาพยนตร์อิสระจากสงขลา เอกเริ่มกำกับสารคดีสั้นเกี่ยวกับความตายของ กฤษณ์ สราญเศรษฐ์ ลุงของเขาในชื่อเรื่อง “คลื่นทรงจำ” (2561) ซึ่งได้รับรางวัลสารคดีสั้นยอดเยี่ยมในงานเทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติ DMZ ที่ประเทศเกาหลีใต้ และได้เข้าฉายในเทศกาลต่างประเทศอีกหลายแห่ง และผู้กำกับอีกคน คือ “ธนกฤต ดวงมณีพร” (สนุ้ก) ผู้กำกับภาพยนตร์และผู้กำกับภาพ ที่ได้เข้าชิงรางวัลช้างเผือกจากเทศกาลภาพยนตร์สั้นแห่งประเทศไทยครั้งที่ 21 จากเรื่อง “ทุกคนที่บ้านสบายดี” (2560) และได้รับเลือกฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติไห่ หนาน

    EVERYTHING TEAMa year ago
  • CULTURE&LIFESTYLE/MOVIE

    งานศิลปะที่รายล้อมตัวละครในหนังทริลเลอร์จิตวิทยา Inside (2023)

    Inside (2023) หนังทริลเลอร์จิตวิทยาของผู้กำกับสัญชาติกรีซ วาซิลลิส แคตซูพิส (Vasilis Katsoupis) ที่เล่าเรื่องราวของของนีโม (วิลเลียม เดโฟ) หัวขโมยที่ลักลอบเข้าไปในเพนท์เฮ้าส์สุดหรูของสถาปนิกชื่อดัง เพื่อขโมยงานศิลปะราคาแพงที่สะสมอยู่ในนั้น แต่ดันบังเอิญโชคร้ายถูกระบบนิรภัยขังอยู่ภายในคนเดียว ท่ามกลางงานศิลปะที่อยู่รายรอบ จนเขาต้องหาทางเอาชีวิตรอดอยู่ข้างใน โดยอาศัยข้าวของรอบตัว หรือแม้แต่งานศิลปะที่อยู่ในนั้นมาใช้เป็นเครื่องมือก็ตาม เรียกได้ว่าเป็น Cast Away เวอร์ชันอาชญากรก็ได้

    Panu Boonpipattanaponga year ago
  • CULTURE&LIFESTYLE/MOVIE

    Exclusive Talk กับผู้กำกับและนักแสดงนำหญิงจาก “A Guilty Conscience” ภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่องแรกที่ทำรายได้ทะลุร้อยล้านเหรียญฮ่องกง

    ฮ่องกง เมื่อราวสิบยี่สิบปีก่อน นับได้ว่าเป็นอีกหนึ่งประเทศที่น่าจับตามองมาก ๆ ในฐานะประเทศที่ส่งออกภาพยนตร์ออกสู่สายตาของประชาคมโลก ไม่ว่าจะเป็นภาพยนตร์ต่อสู้กำลังภายใน ภาพยนตร์มาเฟีย หรือแม้แต่ภาพยนตร์ชีวิตที่ถ่ายทอดอารมณ์ได้อย่างลึกซึ้งของหว่องกาไว จนเรียกได้ว่าเป็นยุคทองของอุตสาหกรรมฮ่องกง แต่ด้วยปัจจัยหลาย ๆ อย่าง ทำให้ความคึกคักของภาพยนตร์ฮ่องกงเริ่มเงียบเหงามากขึ้นเรื่อย ๆ จนแฟนหนังฮ่องกงหลายคน ออกปากบ่นคิดถึงความรุ่งเรืองในอดีต ดังนั้นเมื่อเกิดปรากฏการณ์ความนิยมระดับ 100 ล้านเหรียญฮ่องกง ของภาพยนตร์อาชญากรรมอย่าง A Guilty Conscience ขึ้นมาแล้ว แสงที่เคยริบหรี่ก็อาจจะกลับมาสว่างไสวขึ้นมาอีกครั้ง

    EVERYTHING TEAM2 years ago
SIGN UP TO OUR NEWSLETTER
A Monthly update of the new issue from us
THANK YOU FOR YOUR SUBSCRIPTION

We use cookies, localStorage and other technologies (collectively, "cookies") to recognise your browser or device, learn more about your interests, and provide you with essential features and services and for additional purposes. ( see details )