Tiny Museum พิพิธภัณฑ์ “กเบื้องจาน” ของเจ้าคุณอ่ำโดยสุริยะ อัมพันศิริรัตน์ | IAMEVERYTHING.CO

LOOKING ON EVERYTHING ?

EXPLORE ON EVERYTHING

งานของ สุริยะ คือการสร้างพิพิธภัณฑ์ที่จะจัดแสดง “กเบื้องจาน” เหล่านั้น บนพื้นที่แคบๆ ที่เคยเป็นที่วางหีบเก็บของ ของเจ้าคุณอ่ำ “ท่านเจ้าคุณ (อ่ำ) ที่เก็บรักษากเบื้องจานเหล่านี้มาตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่ 2

“เพราะที่มันเล็ก การทำงานของสถาปนิกจึงต้องคิดให้เยอะ” สุริยะ อัมพันศิริรัตน์ กับการออกแบบ “Tiny Museum” พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กที่สร้างด้วยความคิดสร้างสรรค์ขนาดใหญ่

Project:
Tiny Museum
at Wat Somanas Rajavaravihara

Architect & Artist:
Suriya Umpansiriratana

Photographer:
Pattanaphoom P.

Writer:
Chakkraphan Kwanmongkol

มองออกไปภายนอกจะเห็นบางส่วนของอาคาร
ต่างๆ ในวัด เพื่อให้รู้สึกว่า Tiny Museum เป็น
ส่วนหนึ่งของวัด

นอกจากออกแบบสร้างสรรค์แล้ว ส่วนหนึ่งในงานสถาปัตยกรรมที่คนเป็นสถาปนิกหนีไม่พ้นคือการแก้ปัญหา เพราะหลักใหญ่ในการทำงานของสถาปนิกคือการออกแบบสิ่งก่อสร้างเพื่อแก้ปัญหาไปบนเงื่อนไขและข้อจำกัดของพื้นที่
  สุริยะ อัมพันศิริรัตน์ สถาปนิกผู้ก่อตั้งบริษัท Walllasia และได้รับรางวัลมากมายทั้งในประเทศ และระดับนานาชาติ ไม่ว่าจะเป็น รางวัล AR Awards for Emerging Architecture 2006 และ 2010, รางวัลศิลปาธร สาขาสถาปัตยกรรมปี 2557 หรือรางวัล Global Award for Sustainable Architecture ของยูเนสโก ในปี 2012 เป็นอีกคนหนึ่งที่ยืนยันว่าการออกแบบสิ่งก่อสร้างคือการแก้ปัญหาบนมิติกว้างคูณยาวคูณสูงในแต่ละพื้นที่ สุริยะ บอกว่า “ยิ่งที่เล็กๆ การทำงาน Architecture จึงต้องคิดให้เยอะๆ”
  “Tiny Museum” พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กมาก (อาจจะเล็กมากที่สุดด้วยซ้ำ) ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในคณะ ๑ วัดโสมนัสราชวรวิหาร เลียบคลองผดุงกรุงเกษม กรุงเทพฯ เป็นตัวอย่างอันดีของการทำงานออกแบบบนพื้นที่เล็ก เป็นซอกแคบๆ รูปตัว L กว้างเพียงเมตรนิดๆ ยาวอีกสองเมตรหน่อยๆ ซึ่ง สุริยะ ออกแบบให้กับ “มูลนิธิพระราชกวี อ่ำ ธมฺมทตฺโต” (มพอ.) ซึ่งดูแลโดยพระสิริปัญญามุนี (เจ้าคุณเต็ม) เจ้าคณะ ๑ วัดโสมนัสฯ ผู้เป็นลูกศิษย์ของเจ้าคุณอ่ำ และคุณวรรณฤทธ์ ปราโมช ณ อยุธยา “ฐานข้อมูลกบื้องจาน” เป็นผู้ดูแล ทั้งสองได้รับการฝากฝังให้ดูแลรักษา “กเบื้องจาน” เครื่องมือยุคหินใหม่อายุยาวราว 2,000 - 20,000 ปี ทำจากดินอัดแผ่นผสมด้วยยางจากต้นกระบกจำนวน 847 แผ่น ทุกแผ่นจารึกอักขระโบราณซึ่งเจ้าคุณอ่ำเก็บรักษา และศึกษาวิธีการอ่านอักขระเอาไว้ ซึ่งที่ผ่านมา กเบื้องจานเหล่านี้ถูกเก็บรักษาไว้ในกล่องหรือหีบใส่ของธรรมดา

กเบื้องจาน เครื่องมือยุคหินใหม่ อายุ 2,000 - 20,000 ปี
หมายเหตุ:
*กเบื้องจาน หรือ กเบื้องจาร (อ่านว่า กะเบื้องจาน) เป็นคำโบราณปรากฏ
ในตำรา พุทธสาสนสุวัณณภูมิปกรณ ใช้เรียกแผ่นอักขระโบราณ ที่ค้น
พบในสุวัณภูมิ (สุวรรณภูมิ) หรือเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

ตัดเหล็กให้ล้อไปกับบัวเดิมของอาคารวัดแต่ไม่
แตะต้องอาคารเดิม ทั้งนี้เพื่อไม่ให้สัมผัสหรือ
แตะต้องอาคารเดิม

  งานของ สุริยะ คือการสร้างพิพิธภัณฑ์ที่จะจัดแสดง “กเบื้องจาน” เหล่านั้น บนพื้นที่แคบๆ ที่เคยเป็นที่วางหีบเก็บของ ของเจ้าคุณอ่ำ “ท่านเจ้าคุณ (อ่ำ) ที่เก็บรักษา กเบื้องจานเหล่านี้มาตั้งแต่หลังสงครามโลกครั้งที่สอง เรื่องของเรื่องก็คือตอนนั้นมีนักโบราณคดีชาวเนเธอร์แลนด์คนหนึ่งชื่อ ดร. เอช อาร์ ฟาน ฮีเคอร์เรน (Dr. H.R. Van Heekeren) ถูกญี่ปุ่นจับเป็นเชลยสงครามเอามาสร้างทางรถไฟ ระหว่างสร้างแกก็ค้นพบวัตถุเหล่านี้ หลังสงครามโลกสิ้นสุด ก็ขอทุนเพื่อนำไปตรวจสอบพบว่าวัตถุเหล่านี้มีอายุกว่า 2,000 - 20,000 ปี เป็นเครื่องมือยุคหินใหม่ของจริง หลังจากนั้นก็เกิดกระแสตื่นตัว ชาวบ้านก็แห่กันขุด ท่านเจ้าคุณอ่ำท่านเป็นคนราชบุรีไปแถวๆ กาญจนบุรี ลพบุรี ราชบุรี บ่อยๆ เห็นเข้าก็เลยขอซื้อไว้เพราะกลัวจะสูญหาย ต่อมาท่านมาประจำที่วัดโสมนัสฯ ก็นำมาด้วย เก็บรักษาไปเรื่อย จนมีจำนวนมากอย่างที่เห็น” สุริยะ เท้าความถึงที่มาของ “กเบื้องจาน”
  “ทีนี้เมื่อคุณวรรณฤทธ์ และท่านเจ้าคุณเต็ม ซึ่งเป็น ลูกศิษย์ของท่านเจ้าคุณอ่ำ ช่วยกันทำมูลนิธิฯ คุณวรรณฤทธ์ ก็ชวนผมมาออกแบบพิพิธภัณฑ์ให้ ตอนแรกมีการพูดกันว่าจะทำพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่ไปจัดตั้งที่อื่น แต่ก็กังวลกันว่าถ้าเอาไปวางแสดงที่อื่นมันก็อาจจะกระจัดกระจายกันได้ ไม่เป็นไปตามเจตนารมณ์ของท่านเจ้าคุณ เราก็เลยสรุปว่าจะทำตรงพื้นที่เล็กๆ ตรงนี้ซึ่งเป็นที่เดิมที่เก็บรักษา “กเบื้องจาน” เหล่านี้ไว้

ประตูทางเข้าสีแดงสด ที่กลมกลืนกับสีแดงชาด
ซึ่งเป็นสีที่นิยมใช้กันในงานสถาปัตยกรรมในวัด

  “การทำตรงที่เดิมตามความต้องการของเจ้าคุณเต็มจึงเป็นโจทย์ข้อแรก โจทย์ข้อที่สองที่ผมได้รับมาคือทำยังไงไม่ให้มันประเจิดประเจ้อเกินหน้าเกินตาสิ่งก่อสร้างอื่นๆ ภายในวัด หรือแม้แต่ไม่ไปยุ่งเกี่ยวกับอาคารใดๆ ในวัด เพราะที่วัดโสมฯ อยู่ภายใต้การดูแลของกรมศิลปากร แต่เราเป็นพิพิธภัณฑ์ และมูลนิธิที่แยกออกมา และโจทย์ข้อที่สามก็คือที่มันเล็กมาก ดังนั้นการออกแบบจึงต้องคิดให้ดี แต่ผมว่าความเล็กมันก็ดีเหมือนกันเพราะมันทำให้คนออกแบบคิดเยอะขึ้น ส่วนตัวผมมองว่ายิ่งที่เล็ก งานนั้นยิ่งชัดมากขึ้นด้วยซ้ำ
  “เพราะฉะนั้นคอนเซ็ปต์ของผมก็คือการสร้างหีบเก็บ “กเบื้องจาน” ขึ้นมาใหม่อีกหนึ่งใบ เป็นหีบที่วางอยู่ที่ซอกอาคารตามเดิมแต่เป็นหีบที่ขยายใหญ่กว่าเดิม พิพิธภัณฑ์นี้จึงเป็นเหมือนหีบที่คุณเดินเข้าไปศึกษา “กเบื้องจาน” ได้ ต่อมาผมออกแบบให้ไม่มีส่วนใดไปแตะกับอาคารเดิมของวัดเลยแม้แต่ข้างเดียว เหล็กทุกชิ้นผมวัดละเอียดแบบว่ากันเป็นมิลลิเมตรเลย สั่งตัดพิเศษให้เป๊ะที่สุด เพื่อเข้าร่อง ลงช่องว่างพอดี โดยที่ไม่ไปแตะต้องอาคารเดิมของวัด แม้กระทั่งบัวเสา บัวพื้น ส่วนเว้า โค้ง ซอกต่างๆ หรือแม้แต่ร่องน้ำอะไรต่างๆ ผมก็วัดให้พอดีที่สุด แต่ความยากของการทำพิพิธภัณฑ์นี้ก็คือ เราต้องทำกันข้างนอก ทำที่บ้านผมนี่แหละ ตัดเหล็ก ต่อเหล็ก ประกอบกันโป้งป้าง โป้งป้าง ที่นั่น เนื่องจากเสียงมันดังถ้าทำที่วัดก็จะรบกวนพระ รบกวนญาติโยมที่มาทำกิจกรรมในวัด พอประกอบจนแน่ใจแล้วก็ถอดออกแล้วยกมาประกอบที่นี่ ทุกอย่างต้องพอดีเป๊ะ ที่เป็นเหล็กเพราะว่าเหล็กมันแข็งแรงสะท้อนถึงหีบเหล็กโบราณ และผมก็ถนัดงานเหล็กพอสมควร

ออกแบบชั้นเก็บ กเบื้องจาน
ที่มีอยู่มากถึง 847 แผ่น

  “ต่อมาทำยังไงให้มันกลมกลืนไปกับสภาพแวดล้อม ก็พอดีคุณวรรณฤทธ์ เขาไปศึกษามาว่า สถาปัตยกรรมในวัดรวมทั้งที่วัดโสมนัสฯ นี่ด้วย หลังคาจะลาดชัน 45 องศา ตามรูปแบบที่พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว (ร.4) ทรงกำหนดไว้ เพราะกันความร้อนได้ดีที่สุด น้ำฝนก็ไหลได้ดี ผมก็เลยออกแบบให้หลังคาลาดลงมา 45 องศา เมื่อมองจากระยะไกล ก็จะเห็นว่าตัว Tiny Museum นี้ มีโครงหลังคาไปในทางเดียวกับอาคารอื่นๆ ในวัด ส่วนที่มันเป็นสีแดงหรือสีไทยเรียกสีแดงชาดนั้น อันนี้เป็นสิ่งที่ผมต้องการเอง เพราะก่อนจะออกแบบผมมาเดินดูสถาปัตยกรรมรอบๆ วัด ผมพบว่าสีแดงชาดเป็นสีที่นิยมทากันตามวัดวาอาราม ผมจึงอยากให้ตัว Tiny Museum นี้เป็นสีคล้ายๆ สีแดงชาด เมื่อเวลามันสะท้อนแดดก็จะเป็นสีแดงสด ดึงดูดสายตาผู้คนแต่กลมกลืนไปกับสภาพแวดล้อม เพราะคุณต้องไม่ลืมว่า ที่มันเล็กนิดเดียวเท่านั้น
  “งาน Tiny Museum นี้ถือเป็นการทำงานสั้นที่สุดที่ผมเคยทำมา คือแค่เดือนครึ่งเท่านั้น ที่สั้นแค่นั้นเพราะผมมีเวลาแค่นั้น กับคิดว่าออกแบบมาพอดีแล้ว พอประกอบจึงกินเวลาไม่นาน ส่วนการออกแบบนั้นกินเวลานานพอสมควร แต่นี่เป็นแค่เฟสแรกเท่านั้นครับ คือตัวพิพิธภัณฑ์ หีบเก็บของเราเสร็จแล้ว เฟสต่อมาก็คือส่วนจัดแสดงซึ่งผมออกแบบไว้แล้วล่ะ แต่ตอนนี้เรารองบประมาณและความพร้อมอยู่” สุริยะ สรุป

ดู Tiny Museum แบบสามมิติที่ https://my.matterport.com/show/?m=eRNSR2s2Fh4
    TAG
  • design
  • architecture
  • TINY MUSEUM
  • MUSEUM

Tiny Museum พิพิธภัณฑ์ “กเบื้องจาน” ของเจ้าคุณอ่ำโดยสุริยะ อัมพันศิริรัตน์

DESIGN/Architecture
January 2020
CONTRIBUTORS
EVERYTHING TEAM
RECOMMEND
  • DESIGN/Architecture

    ZANPU ผลงานการออกแบบร้านแฟชั่นที่ใช้แนวคิดของการ สร้างสรรค์คุณค่าจากสิ่งเหลือใช้

    ในตอนนี้เราขอเปลี่ยนบรรยากาศจากงานออกแบบสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัย หรือบ้าน มาเป็นงานออกแบบภายในร้านค้ากันบ้าง โดยในคราวนี้เป็นคิวของร้านค้าปลีกสินค้าแฟชั่นแบรนด์ใหม่อย่าง Zanpu ที่หยิบเอาชิ้นส่วนของผ้าเหลือใช้จากกระบวนการตัดเย็บของแบรนด์แฟชั่นจากญี่ปุ่นอย่าง YaccoMaricard ให้กลายเป็นงานแฟชั่นอันยั่งยืนเปี่ยมคุณภาพ

    Panu BoonpipattanapongFebruary 2026
  • DESIGN/Architecture

    Baan Bhoon+ บ้านครอบครัวขยาย ที่สร้างความเชื่อมโยงอันแนบชิด ระหว่างบ้านหลังใหม่กับบ้านหลังเดิม

    ในตอนนี้เราขอนำเสนอผลงานออกแบบบ้านอันโดดเด่นอีกครั้ง ในคราวนี้เป็นบ้านในเมือง ที่มีพื้นที่ขนาดเหมาะสมกับพื้นที่ใช้สอย สัดส่วนพอดีสำหรับการอยู่อาศัยของคุณพ่อ คุณแม่ และสมาชิกตัวน้อย ความพิเศษของบ้านหลังนี้คือการเป็นบ้านของครอบครัวขยาย ที่เชื่อมโยงระหว่างบ้านหลังใหม่ กับบ้านเดิมของคุณปู่ คุณย่า ผู้เป็นบิดามารดาของเจ้าของบ้านหลังใหม่นั่นเอง

    Panu BoonpipattanapongJanuary 2026
  • DESIGN/Architecture

    Lucent House บ้านแห่งแสง อนุสรณ์สถานแห่งความทรงจำของผู้อยู่อาศัย

    ในตอนนี้เราขอนำเสนอผลงานออกแบบบ้านอันโดดเด่นอีกครั้ง แต่ที่น่าสนใจก็คือ บ้านหลังนี้ไม่ใช่แค่ บ้านที่โดดเด่นแค่เพียงฟังก์ชันในการอยู่อาศัย หรือมีดีไซน์โดดเด้งเตะตาผู้คนแต่เพียงเท่านั้น แต่ดีไซน์ของบ้านหลังนี้แฝงความหมายอันลึกซึ้งในการเป็นอนุสรณ์สถานของเจ้าของ ดังชื่อของบ้านอย่าง Lucent House ที่เปรียบเสมือนสถานที่ ที่แสงแห่งตัวตน ความรัก ความทรงจำที่มีต่อเจ้าของบ้านยัง คงสาดส่องต่อไป แม้ในวันสุดท้ายที่ทุกคนต้องพบเจอ เพราะ “แสง” ไม่เคยหายไป บ้านแห่งนี้จึงเป็นสัญลักษณ์ของการดำรงอยู่บนเส้นทางที่ไม่สิ้นสุด บ้านหลังนี้เป็นผลงานการออกแบบของบริษัทสถาปนิก CORE cluster บริษัทลูกในเครือ A A D design (Ayutt and Associates design) ผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบสถาปัตยกรรม การตกแต่ง ภายใน และภูมิสถาปัตยกรรม ด้วยการผสานทุกองค์ประกอบเข้าด้วยกันอย่างไร้รอยต่อ จนกลายเป็น แนวคิดที่สมบูรณ์ ตอบสนองความต้องการด้านการใช้งานของผู้อยู่อาศัยได้อย่างลงตัว ภายใต้ ปรัชญาที่ว่า “สถาปัตยกรรมที่ดีจะนำมาซึ่งความสุขและความพึงพอใจแก่ผู้ที่มีปฏิสัมพันธ์กับพื้นที่” โดย อาร์ต อยุทธ์ มหาโสม หัวเรือใหญ่ของเครือ A A D design

    Panu BoonpipattanapongJanuary 2026
  • DESIGN/Architecture

    The Baptist อาคารศูนย์ชุมชนชาวคริสต์ที่ถูกปรับปรุงให้แปลกตา เปิดกว้าง และมีความหมายต่อผู้คน โดย PHTAA

    ในตอนนี้เราขอนําเสนอผลงานออกแบบสถาปัตยกรรมที่แปลกและแตกต่างจากตอนที่ผ่านมา คือเป็น โครงการสถาปัตยกรรมที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมของชุมชนทางศาสนาคริสต์ แต่ในขณะเดียวกันก็เป็น พื้นที่ที่ถูกใช้งานในรูปแบบอันหลากหลาย อย่างพื้นที่ให้เช่าเชิงพาณิชย์ต่างๆ อีกด้วย โครงการแห่งนี้ มีชื่อว่า The Baptist

    Panu Boonpipattanapong6 months ago
  • DESIGN/Architecture

    Vows Villa วิลล่าแห่งพิธีแต่งงานที่แฝงตัวอยู่ท่ามกลางสภาพแวดล้อมธรรมชาติริมทะเลเกาะสมุย โดย POAR

    ในตอนนี้เราขอนำเสนอผลงานออกแบบสถาปัตยกรรมที่แตกต่างจากในตอนที่ผ่านๆ มา คือเป็นโครงการสถาปัตยกรรมที่เป็นวิลล่าสไตล์โมเดิร์นที่ตั้งอยู่อย่างโดดเด่นท่ามกลางต้นไม้ใบเขียวขจีบนชายหาดริมทะเลของเกาะสมุย แล้ววิลล่าแห่งนี้ก็ไม่ใช่วิลล่าพักตากอากาศตามปกติธรรมดา หากแต่เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานริมทะเลที่มีชื่อว่า Vows Villa นั่นเอง

    Panu Boonpipattanapong6 months ago
  • DESIGN/Architecture

    Simple Art Museum และ Simple Design Archive โดย HAS design and research : พิพิธภัณฑ์ร่วมสมัยในมณฑลอันฮุย ประเทศจีน ที่ต่อยอดคุณค่าจากบริบทของเมือง

    เราเคยนำเสนอ 3 โปรเจกต์ออกแบบของ Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research ที่สร้างประสบการณ์ใหม่ให้กับงานรีเทลด้วยการผสานรูปแบบพิพิธภัณฑ์เข้ากับความเป็นโชว์รูมเฟอร์นิเจอร์ชั้นนำระดับโลก ที่ตั้งอยู่ในเมืองเหอเฝย์ ประเทศจีน ครั้งนี้เรายังมีอีก 2 โปรเจกต์ซึ่งตั้งอยู่ภายนอกอาคาร ประกอบด้วย Simple Art Museum และ Simple Design Archive โดยเรื่องของบริบทเชิงพื้นที่ ไม่ว่าจะเป็นที่สภาพแวดล้อม ประวัติศาสตร์​ วัฒนธรรม และสังคม ยังคงนำมาเป็นส่วนประกอบในแนวคิดการออกแบบที่ถ่ายทอดผ่านภาษาทางสถาปัตยกรรมในแบบ HAS design and research อยู่

    EVERYTHING TEAM9 months ago
SIGN UP TO OUR NEWSLETTER
A Monthly update of the new issue from us
THANK YOU FOR YOUR SUBSCRIPTION

We use cookies, localStorage and other technologies (collectively, "cookies") to recognise your browser or device, learn more about your interests, and provide you with essential features and services and for additional purposes. ( see details )